I, Who Did Not Die Read online

  “Baba, no!”

  “Is this tool good enough for you?”

  I scrambled to my feet and ran for the door, but not fast enough. The belt sliced my back a second time. Baba followed me into the courtyard, his weapon a lasso now. The black loop whirled toward me again, and this time I reached for it, stopping it just before it lashed my head. I yanked back, and suddenly I was the one with the whip in my hands. I threw it with all my might onto the roof of the garage, out of his reach.

  “You little . . .”

  Baba ran toward me, and stupidly, I just stood there. When he kicked me square in the tailbone, the pain shot straight to my molars. I crumpled to the ground, unable to hold myself up on legs that no longer had any sensation. I could hear my mother’s screams, but it sounded like she was deep at the bottom of a well. Or maybe I was in the well and she was high above, screaming for someone to get me out, but there was nobody to hear her. She was so tiny, and Baba was mightier than Godzilla and John Wayne put together. He walked right past her and picked up a wooden four-by-four to finish me off.

  As I closed my eyes to wait for the impact, I heard someone running and shouting. It was Mostafa, the truck driver who lived next door, who wrapped his muscled arms around my father.

  “What are you doing? He’s just a twelve-year-old kid!” Mostafa hollered.

  “Teaching him to be a man,” Baba panted.

  By now a crowd of neighbors had gathered. The last thing I saw before everything went black was my friend Ghaffor, standing near the water tank, pretending not to look.

  That night when Maman rolled out the sleeping cots, I took my usual place between my two older sisters but asked them to please sleep close like books on a shelf so I wouldn’t roll onto my back. Every time my tailbone touched anything, it felt like I had been kicked again. Sleep wouldn’t come. But then I was overtaken by a floating feeling like being in a boat. Somewhere on this journey to nowhere, a beautiful girl joined me. She had a pleated white dress, and her golden hair caught the moonbeams and turned them into diamonds.

  “What is your name?” I asked.

  “I don’t need one,” she said.

  She reached for my hands, and I could feel a message in her fingertips, a promise that she would protect me. I told her my name was Zahed.

  “I’d like to call you Dadna,” I said.

  She didn’t answer; she kissed me on the forehead and flew away.

  When the swelling and bruises had gone down enough that I looked mostly like myself again, I ventured outside. I wanted Ghaffor to tell me what he had seen of the fight. I found him in his usual spot, sprawled out on a rug watching a Hollywood action movie on a TV that was buried in a cave of VHS tapes. Ghaffor was three years younger than me and still sucked his thumb. That was the only clean part of his body; the rest of him was always covered in a layer of dirt. Probably all that dust settled on him because he so rarely moved from his position in front of the TV’s glow.

  “You’re not dead,” he said, removing his thumb from his mouth.

  “Maybe I’m back from the dead,” I said, gingerly taking a seat next to him on the thick carpet. Ghaffor was adopted, and his new parents never hit him, not once. He didn’t have to work on cars, and he knew all the names of the American celebrities because he studied movies all day. Ghaffor was smart; he had the kind of mind that could come up with ideas no one else had. From all those movies, he had learned many ways to kill someone and get away with it.

  “The one who needs to be dead,” I whispered, “is Baba.”

  He lowered his voice and looked at me sideways. His eyes were the color of honey.

  “You can’t kill anyone.” He laughed. “You’re too scrawny.”

  I stood in front of the TV so Ghaffor had to pay attention to me. I may have been small, but my mind was fierce, especially when I had decided to do something.

  “What makes you think I won’t steal a knife from the kitchen, wait until he falls asleep, and then stab him in the chest?”

  “Beee-cause you are scrawny. And also, apparently, deaf and retarded.”

  I pounced on Ghaffor and we wrestled like tumbleweeds in a cowboy movie, rolling from wall to wall. I was about to win the match and force him to kiss my feet in apology, when he sank his teeth into my shoulder.

  “Ow! That’s not playing fair!” I shouted, hopping off him.

  Ghaffor turned the TV volume up extra loud to hide our voices. Then he leaned in close and asked, “You really want to kill your dad?”

  “God willing,” I said, rubbing my shoulder.

  “Scorpion tails boiled in his tea.”

  The plan was so smart, so simple, that I couldn’t believe I hadn’t thought of it. Scorpions were everywhere in Masjed Soleyman, hiding in the cracks of mud walls and holes in the ground. I nicked a pair of needle-nose pliers from Baba’s workshop and spent the next couple days hunting at the dump pile. There was a curve in the road that was out of sight of the homes, and that’s where people tossed all sorts of stuff they didn’t want—old blankets and tires and rusty pieces of metal. The junk pile made for a nice, protected cave for scorpions, but when the sun went down and it started to cool down, the scorpions came skittering out to hunt. When the first black scorpion emerged, I clamped the pliers over its head and squeezed. When its body stopped moving and I was certain it was dead, I used the pliers to separate the tail, being careful not to touch it as I dropped it into a jar. After a couple hours, I had collected three tails. When I put them in boiling water, they came alive again, wriggling and bumping into each other, looking for their bodies. I added some tea, closed the lid, and let it stew.

  It couldn’t have been more than ten minutes, but the wait seemed endless. I thought of all the things I didn’t say when Baba hit me, how all of us were living in fear of him, and that as the oldest boy in the family, it was my job to do something. He was getting older, weaker, and one day I would be too big for him to push around anymore. But I couldn’t wait any longer. I was going to save my whole family from this misery now, because I was braver than Baba could ever imagine. Once he was gone, we were going to be a happy family like Ghaffor’s. I’d free all of us from work so we could watch movies and play after school like normal kids.

  I lifted the lid off the teapot and wrinkled my nose. The tails had turned a milky white, and the tea was cloudy. I strained the brew into a cup, put in a lump of sugar to mask any strange taste, and dumped the tails behind the fence. I arranged the pot and teacup on a tray, next to a small plate with sugar cubes, and delivered it like an English butler to my father as he bent over the open hood of a car. He stood up when he heard me approach and wiped his hands on a rag. His shoulders relaxed when he saw me with what he thought was a peace offering.

  “Ah, I see you are ready to learn the proper way to grind a valve,” he said, blowing his nose into the greasy rag.

  He took one sip of the tea and frowned. “Tastes bad,” he said, setting it down.

  “Try more sugar,” I suggested, dropping in another piece.

  He swallowed a few more times and then returned the cup with a little bit of tea left in the bottom. “Still don’t like it.”

  Baba turned his attention back to the car. I watched him tinker for a few minutes, and eventually he dropped his wrench. He cursed, bent over to pick it up, and then lost his balance, grabbing the bumper to break his fall. He swore again, and then put both hands on the engine to steady himself. Until this moment, my murder plan had been just a fantasy, like one of Ghaffor’s movies. I didn’t really think it would work, but fighting back against evil made me feel so good, like a superhero, that I didn’t give much thought to what would happen if Baba actually died. But now that it was real, I wanted to rewind the tape. I needed more time to think about this. All of a sudden I could see there was a world of difference between being angry and being a murderer. When Baba turned to face me, his cheeks were an ashy color, like the tea, and he was sweating. He opened his mouth to say something, then collapsed
. I screamed and ran to get Ghaffor.

  “I changed my mind! Come quick, I changed my mind!”

  Ghaffor and I raced to Baba’s side, and Ghaffor put his ear to Baba’s chest. Baba’s breath was coming out in little wheezes, like it did when he was sleeping off too many beers.

  “He’s not dead yet.”

  I wanted to take everything back. Saving him would mean more beatings, but letting him die would mean my brothers and sisters would have no one to take care of them. I might not like Baba, but maybe some of my siblings did. It wasn’t right for me to make this choice for them.

  “What am I going to do?”

  “Go get your mother,” Ghaffor said.

  “Are you crazy? Tell her that I poisoned Baba?”

  “No, stupid. You leave that part out. Tell her he got bit by a scorpion. Hurry.”

  We were lucky that the hospital was only a five-minute drive away, because the doctor said Baba could have died if we’d waited much longer. They gave him medicine that stopped the venom, and he had to stay in the hospital for a month while they changed all his blood. While he was recovering, I would steal away to the top of the hill behind our house, where I had found a den dug by stray dogs. I crawled down into the dirt hole and cried as loud as I wanted, asking Baba to forgive me for my wickedness. I still didn’t like Baba, but I liked the idea of being a boy without a father even less.

  I tried to be good after that. At school, I stopped pulling the girls’ hair so much and tried to pay more attention in class. When I raised my hand to answer the teacher’s question once, she looked stunned, as if I had suddenly turned into a chicken.

  One day my class let out early after morning tests, and as I neared the house, I saw Baba scurry out of the storage shed and into his car, the tires kicking up pebbles as he stepped on the gas. I crept into the shed to see if I could tell what he had been doing. I scanned the shelves and my gaze stopped on the gramophone, with its brass speaker shaped like a trumpet. It had been moved from its usual spot two shelves lower. Upon further examination, I saw that the screws holding it together were loose—another sign that some guiding force was directing me to take it apart.

  Inside was more money than I had ever seen, a pile of purple bills—rials—with the face of Mohammad Reza Shah and his father on them. Each rial note was worth about one and a half American dollars. And there were more than I could count, maybe more than a thousand of them. Underneath the bills I found gold rings, a watch, and a fistful of coins. My mouth watered at the idea of finally being able to buy sugar crystal candy sticks after school with the other kids. But if I took too much, Baba would surely notice, so I just took one bill. I put everything back just as it was, stashed the money in my pocket, and walked toward town, my brain beginning to work on the delicious problem of how to spend it.

  I knew I couldn’t buy myself a gift, because as soon as anything new came into the house, the whole family had to inspect and discuss it. I needed a temporary luxury. I wandered with the bounce of freedom in my stride until I reached the cinema, where I stopped in front of a movie poster. They were showing Sholay, the Indian action film about a sheriff who seeks revenge against the bandit who murdered his family by hiring two petty criminals to kill him.

  “I heard the girl in that movie does a belly dance.”

  I turned around and saw Ali, my friend from school.

  “Oh yeah?” I asked.

  “Yeah. She does it barefoot. On broken glass.”

  She was on the poster: A dark-haired beauty with her hands crossed above her head and dozens of bracelets tracing her arms. She was flanked by the two heroes, one in a white suit and the other in a black muscle T-shirt, both brandishing rifles. Behind them was a wall of roaring orange flames.

  I peeled the bill from my front pocket and let Ali get a good, long look. “You coming inside?” I asked.

  After purchasing our tickets, we strode to the snack counter.

  “Give us four shawarmas and four Coca-Colas,” I said, acting like I said these sorts of things all the time. It was a little disappointing when the clerk didn’t even blink.

  We went to our seats, and I sank back into the seat cushions and inhaled the steam coming off our lamb sandwiches, letting the cinema lull me with color and music and the promise that for the next three hours, I was a boy with zero problems. After the first showing, we hid in the bathroom and returned to the theater to watch it again. Right in the middle of one of the best scenes, the gunfight on top of a moving train, the volume suddenly went up and the gunfire got louder. I looked at Ali to see if he had noticed anything, but he was absorbed in the shootout.

  “Did you feel that?” I asked.

  “What?”

  “My seat. It’s shaking.”

  Suddenly a slice of yellow light interrupted the dark of the theater, and everyone started shouting at once and running for the doors. Ali and I ran with the crowd, gathering more runners as we went. I heard someone say that the Iraqi planes had been aiming for the oil refinery but missed and hit my elementary school next door instead. Parents called out the names of their children as they ran, and begged Allah to spare them. It was about three in the afternoon, and school was already out for the day, but often kids stayed to do homework or play soccer. Was there a soccer match today? I tried to remember, but my mind wasn’t working. In my panic, I couldn’t even recall what day of the week it was.

  We made it to the edge of the soccer field, and then we saw it. From this distance it looked like ants were crawling over a burning hill, there were so many people running in all directions. My school was smashed, with flames shooting out of it. Some kids were rolling on the ground to get the fire off them; others were walking around dazed. I looked closer and saw that some of my classmates would never be getting up off the ground again.

  The Iraqis had been dropping bombs on Masjed Soleyman for about a year, and I was getting used to seeing buildings broken into pieces, hearing the ambulances and the women wailing. I had learned to step around puddles of blood. But now it seemed as if Saddam Hussein was aiming his guns right at me.

  “A curse on you and all the Arabs!” I shouted.

  Ali tugged at my elbow and said, “C’mon, let’s go home. Your curses won’t help anybody.”

  I ran to my street and was relieved to find Ghaffor and Mostafa’s son Omid out on their bicycles. Maman saw me first, and she came running out the door and collected me in her arms, as if I was a baby. I tried to squirm out, not wanting my friends to see her smoothing my hair and kissing me on the cheeks. But I’m embarrassed to say that I almost started crying with her. Something about being held that way made me think of how easily it could have been my body that was blown apart. Some of my classmates would never feel their mother’s breath on their faces again. I stopped wriggling and let myself go limp into the softness of her embrace. For the briefest of moments, my racing brain paused.

  “Thank you, blessed Allah, you are safe,” she said, whisking me into the house. “We were so worried; we looked for you at the school. Where were you?”

  She set me down, and the coins jangled in my pants pocket. In the panic of the afternoon, I’d forgotten to get rid of the evidence.

  “I was j-just out walking,” I stammered.

  “Well, go wash up. Dinner is almost ready. We’re all accounted for, so we might as well eat.”

  Baba gave me a look that let me know I’d hear more about this later, and gestured for me to sit down. Maman poured me a glass of doogh, and the carbonated water and yogurt soothed my throat, which was dry from sprinting home. She set a plate of lamb, grilled tomatoes, and rice before me, and I pretended I was ravenous. My sister Leyla eyed me suspiciously, the beginnings of a smile pulling at the corners of her mouth.

  “So, Zahed, if you weren’t in school today, where were you living it up?” she asked.

  “Swallow your tongue!” Maman hissed.

  But Leyla wouldn’t let it go.

  “I’m surprised you still have an app
etite, after eating so much at the cinema,” Leyla said, her eyes triumphant. The neighborhood kids must have told her already, and she was obviously jealous that I hadn’t invited her. You could never keep a secret in Masjed Soleyman, not even if you tied a rock to it and threw it deep into the bottom of the Karun River. I shot her hot daggers with my eyes.

  Before I could stop her, Leyla reached into my pants pocket and tossed the coins I’d stolen on the table. They landed with a sickening clunk.

  Baba jumped to his feet and slapped me, and my fork went flying. At the same instant, I wet my pants.

  “Tell me where this came from, right now,” he boomed. “And if you lie, I’ll brand you.”

  I pleaded with my eyes to Maman, but to her, thieves were lower than worms.

  “Did you hear that?” she shouted. “We’ll brand you!”

  I opened my mouth . . . and lied. It was the weakest, most half-hearted, unoriginal thing I could muster: “Leyla is lying.”

  I felt myself being dragged to the kitchen by the back of my shirt and heard the gas stove ignite. While Baba held me down, he ordered Maman to bring him a kebab skewer. He held it in the flame until it glowed red, as I thrashed, trying to break free. But I was a fly caught in a jar, frantically slamming into the glass with no chance of escape.

  “You stupid idiot! You think you can lie to me? Where did you steal this? You know what happens to thieves? They get their hands cut off!”

  I screamed as he brought the skewer toward me and Maman begged him to stop, but Baba was so mad his ears had shut down. The burn was coming, I knew that, so I covered my face with my hands and clenched my teeth. Then I heard the sizzle and felt a sharp sting on the outside of my left ankle, and I let out a howl like a desert jackal’s. That’s the last thing I remember—that my voice sounded not like mine but like an animal’s.

  When I awoke, I was in a strange bed. Not a hospital bed, but someone else’s. I stood on my good foot and hopped over to the wall to look at the framed photos. I was in our neighbor Mostafa’s house. I hopped back to bed and passed out from the pain. I don’t know how long I was asleep—minutes, days, weeks—when the door jostled and I ducked under the covers, terrified it might be Baba.