The Ghost Pirates and Other Revenants of the Sea Read online

  The Ghost Pirates

  and Other Revenants of The Sea

  Being The Third Volume of

  The Collected Fiction of William Hope Hodgson

  Edited by Jeremy Lassen

  Night Shade Books • San Francisco & Portland • 2005

  This edition of The Ghost Pirates and Other Revenants of the Sea

  © 2005 by Night Shade Books

  Cover and interior artwork © 2005 by Jason Van Hollander

  Layout and design by Jeremy Lassen

  Introduction © 2005 by Jeremy Lassen

  A Note On the Texts © 2005 by Jeremy Lassen

  All rights reserved.

  First Edition

  ISBN 1-892389-41-X

  E-ISBN: 9781597803694

  Night Shade Books

  Please visit us on the web at

  http://www.nightshadebooks.com

  This series is dedicated to the readers, editors, publishers and scholars who have worked tirelessly since William Hope Hodgson’s death to ensure that his work would not be lost or forgotten. Without their efforts, these volumes would not be possible.

  In particular, the editor would like to thank S. T. Joshi, Mike Ashley, Jack Adrian and George Locke for their generous support.

  Extraordinary Conditions

  “…the sea is a wide place, and a lonesome place,

  and I have seen it, in my time, breed some extraordinary conditions.”

  — William Hope Hodgson, from “The ’Prentices’ Mutiny”

  THE THIRD VOLUME OF the complete fiction of William Hope Hodgson collects the remaining sea stories that were not published in Volumes One and Two. It is anchored by Hodgson’s most accessible (and some would argue, his most effective) novel, The Ghost Pirates. This novel is his shortest and (unlike his longer novels) is not told in an affected or archaic style. The short stories in this volume range from sensationalistic “true exposés” to vignettes of life at sea, to adventure fiction, to the weird sea fiction Hodgson is most remembered for. All of the fiction in this volume features protagonists struggling (both literally and metaphorically) against forces beyond their control…struggling against extraordinary conditions. Sometimes these forces are abusive first mates. Other times

  they are the cold, uncaring power of the sea itself, or the ravages of time. And sometimes they are something altogether unnatural.

  How the protagonists of Hodgson’s fiction confront these extraordinary conditions becomes a theme that unites the seemingly disparate stories of this collection (and, it could be argued, encompasses his entire fictional oeuvre). It may be a protracted siege that the protagonists are bound to lose, à la The Ghost Pirates, or it may be an abusive First Mate that can be overcome with the right combination of wits and strength. But in either case, it is during these confrontations that Hodgson’s characters are defined, and are the these characters that define Hodgson’s fiction. The lurid title characters of The Ghost Pirates are striking, but it is the reader’s close identification with the day-to-day, hour-by-hour struggles of the Mortzestus’ doomed crew that makes it a remarkably effective piece of literature. Hodgson’s work may be filled with otherness (cosmic or not), but it is the conflict between this otherness and the personable humanity of his protagonists that gives Hodgson’s work its power.

  The Ghost Pirates was published in 1909 by Stanley Paul & Company. It received very solid reviews upon publication. It is often cited as both Hodgson’s most effective work, and one of the best novel-length works of supernatural fiction in the English language. Unfortunately, like his other novels, it did not find commercial success during Hodgson’s lifetime.

  “The Silent Ship”—the short story that immediately follows The Ghost Pirates in this volume—is an alternate and significantly longer ending for The Ghost Pirates. Hodgson tried to sell this as a standalone story numerous times, under the titles “The Silent Ship,” “The Phantom Ship,” and “The Third Mates Story.” The Manuscript was discovered amongst Hodgson’s papers, and eventually saw publication in 1973, as “The Phantom Ship.”

  The first four stories in this collection were published prior to the publication of The Ghost Pirates, and demonstrate a clear progression of Hodgson’s skills as a writer. His second story every published, “A Tropical Horror,” was competently written and suitably breathless, but is lacking some of the magic of his later work. Hodgson was clearly beginning to find his unique (pardon the pun) voice, with “The Voice in the Night,” which has gone on to be one of his most oft-anthologized stories; and (as of this writing), is the only Hodgson story to have been the basis for a feature-length movie. In “The Shamraken Homeward-Bounder,” Hodgson delivers a remarkably effective story that combines his uniquely weird, salt-suffused writing style with a melancholic examination of aging and the passage of time. It is a brilliant story, and by many measures, one of Hodgson’s greatest works. “Out of the Storm,” published several months before The Ghost Pirates, can be seen as a thematic, yet oddly disparate, naturalistic twin to his The Ghost Pirates: featuring, as it does, a doomed ship unable to survive the forces that threaten it.

  The time between the publication of The Ghost Pirates and Hodgson’s entry into World War I in 1915 was a period of productivity, as writing had become his primary means of earning a living. During this time, he had over fifty original stories published from a wide variety of genres (The Carnaki, Captain Gault, Captain Jat, and D.C.O. Cagunka Stories all appeared during this time). His final novel (The Night Lands) and two story collections (Carnaki The Ghost- Finder and Men Of Deep Waters) also appeared during this time period.

  It was almost exactly two years from the publication of The Ghost Pirates, to the publication of “the Albatross,” which marked a return, of sorts, to the weird sea fiction that had provided him with his initial commercial success. A return “of sorts,” because “The Albatross” was already written, sold, and scheduled to be published in

  the October 1907 issue of The London Magazine—until the editor read “The Mystery of the Derelict” (published in July 1907 at a competing magazine), and was put off by the similarities between the stories. Hodgson was forced to provide an alternate story for The London Magazine, and “The Albatross” did not see publication for

  almost four years, in a different magazine altogether.

  While the mixing and reusing of scenes and images proved to be relatively disastrous in the above instance, it was a practice most commercial writers of the time engaged in, and Hodgson was no exception. Another example of remixing and reusing prose elements centered around a mutiny on the Lady Morgan. In the 1912 February, March and April issues of The Wide World Magazine, a three-part account of a mutiny aboard the Lady Morgan was published as “ ’Prentices’ Mutiny.” The framing of this piece and promotional copy in the magazine suggested that “ ’Prentices’ Mutiny” was a true exposé of the abuses that occurred at sea. It was of course, a classic Hodgson tale of the apprentices’ revenge against abusive authority. It also featured a protracted siege aboard ship, much like those found in both “The Albatross” and “The Mystery of the Derelict.”

  Even more striking than the reused siege imagery was the appearance in August of the same year of a different and more humorous account of a mutiny aboard the Lady Morgan, published under the title “The Getting Even of Tommy Dodd.” The real confusion over this particular story arises from the unfortunate fact that “…Tommy Dodd” was later reprinted under the title “The Apprentices’ Mutiny”. Further confusing things, the original “ ’Prentices’ Mutiny” was published in an abridged form (also in 1912) in “Poems” and “The Dream of X�
� under the title “Mutiny.” The original “true exposé” from The Wide World Magazine has been reprinted in this volume, and the alternate, cross-dressing account of Tommy Dodd’s revenge will be presented in the fifth volume of this series.

  From this point forward, the retitling upon subsequent publication of Hodgson’s sea fiction becomes a major issue of confusion for the Hodgson scholar and bibliographer. Hodgson continued to publish “real-life vignettes” throughout his career, and one such piece appeared in The Saturday Westminster Gazette under the title “The Real Thing: On The Bridge” in April 1912. It was later reprinted in his collection Men of Deap Waters under the shortened title “On the Bridge,” and is presented here as such.

  In December, Red Magazine, (which had just published “The Getting even of Tommy Dodd” in August) published “The Derelict,” which was as much science fiction story as it was horror, and has become one of the most reprinted, archetypal Hodgson “weird sea” stories. “The Island of the Crossbones,” an effective adventure/pirate tale was published almost a year later in Short Stories magazine.

  Six months later, in July 1914, another landmark Hodgson story was published in Red Magazine, under the title “The Mystery of the Ship in the Night,” though this published version was cut by about two thousand words. Two years later it was republished in his collection The Luck of the Strong under the title “The Stone Ship,” in an uncut form, which is presented in this volume.

  “The Trimming of Captain Dunkan” was first published in Red Magazine in August 1914, and rewritten under the title “We Two and Billy Dunkan” for his collection The Luck of the Strong. It is this version that is presented herein.

  In March 1915, the Red Magazine published “The Waterloo of a Hard-Case Skipper.” This story was later renamed and published as “The Regeneration of Captain Bully Keller” in Everybody’s Magazine in July 1918 and is reprinted here under this later title.

  Yet another case of a story being published under different names, “The Mystery of Missing Ships,” a tale of modern piracy based on reported accounts of piracy of disabled ships by whaling vessels and their crews. This story was published in All Around Magazine in December 1915, and was subsequently published posthumously in a slightly different version, under the title “Ships That Go Missing.” It is presented here under its original title.

  “The Haunted Pampero” was one of the few stories that kept its title intact between its British and U.S. publications, and is a return to the supernatural sea fiction. It was originally accepted in November 1915, but didn’t see publication until December 1916, when Premiere Magazine printed it in December 1916. The story wasn’t published in the U.S. until just before Hodgson’s death in 1918.

  “The Real Thing ‘S.O.S’ ” is another vignette akin to “On The Bridge,” and was published in January of 1917 in Cornhill Magazine. Another odd pair of stories appeared during this time—“A Fight With a Submarine” and “In The Danger Zone” were published in Canada in Khaki, in January and June respectively. This magazine was a Canadian government publication whose goal was to show the Canadian war effort is a positive light. Hodgson’s stories, while not his best, do represent a foray into a form of nautical fiction he hadn’t previously had a commercial venue for. The publication of these two obviously related stories also bridges the gap between Hodgson’s life, and his untimely death.

  In 1915, with World War I underway, William Hope Hodgson entered the British service in the Royal Artillery Corps (refusing to have anything to do with the Navy). In 1916 he was severely injured after being thrown from a horse, and discharged from the military. Hodgson worked strenuously to recover. He was re-admitted to the R.A.C. and was deployed to the front in 1917, where his company saw a lot of action. In May of 1918, Hodgson was killed by enemy artillery fire. The enormity of this literary tragedy was mitigated somewhat by the aggressive promotion of Hodgson’s work by his widow, Bessie Hodgson, who not only saw to the publication of numerous unpublished manuscripts but also ensured that reprints of his fiction continued to appear in popular magazines on both sides of the Atlantic. “Old Golly” was one of the first stories that Bessie Hodgson sold and was published in 1919, while “The Wild Man of the Sea” was one of the last (published in 1926). “Demons of the Sea” was published in December 1919, and was later reprinted by August Derleth in a significantly different form under the title “The Crew of the Lancing.” This alternate version will be presented in volume five of this series.

  Another example of a posthumously published story with multiple titles was “The Storm,” which was first published by Short Stories magazine in 1919. A different version of this story, based on an original manuscript, was published in Terrors From the Sea in 1996, under the title “By the Lee.” It is this version of the story with this titling that is present herein.

  “The Habitants of Middle Islet” was one of the stories sold to August Derleth and published in the 60’s. A final generation of posthumously published stories is made up of “The Riven Night,” “The Heaving of the Log,” “The Sharks of the St. Elmo” (AKA “Fifty Dead Chinamen All in a Row”), and “ ‘Sailormen.’ ”

  From his second story ever published to the ten stories that appeared after his death, this volume represents a very diverse set of stories—real-life vignettes to ghosts and other supernatural occurrences to straight humor, with war and adventure stories thrown in for good measure. Frankly, this volume also represents a very wide range of quality. Some of the stories here are his most well regarded, and some are of historical interest only. But within these pages, a lifetime is represented. The lifetime of a man who struggled against extraordinary conditions…. who struggled as a sailor, a writer, a husband, and (like too many literary voices of his generation), a soldier— whose literary output was cut short in the killing fields of World War I. The Ghost Pirates, which opens this volume, and “By The Lee,” the vignette which closes this volume both feature men who struggle valiantly against forces beyond their control. These two bookends are, to my mind, the perfect metaphor for William Hope Hodgson’s life and his work.

  The Ghost Pirates

  To Mary Whalley

  “Olden Memories that shine against death’s Night —

  quiet stars of sweet Enchantments, that are seen

  In Life’s lost distances...”

  The World of Dreams

  Author’s Preface

  This book forms the last of three. The first published was “The Boats of the ‘Glen Carrig’ ”; the second “The House on the Borderland”; this, the third, completes what, perhaps, may be termed a trilogy; for, though very different in scope, each of the three books deals with certain conceptions that have an elemental kinship. With this book, the author believes that he closes the door, so far as he is concerned, on a particular phase of constructive thought.

  The Hell O! O! Chaunty

  Chaunty Man ..Man the capstan, bullies!

  Men ........................... Ha!-o-o! Ha!-o-o!

  Chaunty Man ..Capstan-bars, you tarry souls!

  Men ........................... Ha!-o-o! Ha!-o-o!

  Chaunty Man .. Take a turn!

  Men ........................... Ha!-o-o!

  Chaunty Man .. Stand by to fleet!

  Men ........................... Ha!-o-o!

  Chaunty Man .. Stand by to surge!

  Men ........................... Ha!-o-o!

  Chaunty Man .. Ha!—o-o-o-o!

  Men ........................... TRAMP! And away we go!

  Chaunty Man .. Hark to the tramp of the bearded shellbacks!

  Men ........................... Hush! O hear ’em tramp!

  Chaunty Man .. Tramping, stamping—treading, vamping,

  While the cable comes in ramping.

  Men ........................... Hark! O hear ’em stamp!

  Chaunty Man .. Surge when it rides!

  Surge when it rides!

  Round-o-o-o handsome as it slacks!

&nb
sp; Men ........................... Ha!-o-o-o-o! hear ’em ramp!

  Ha!-o-o-o-o! hear ’em stamp!

  Ha!-o-o-o-o-o-o! Ha!-o-o-o-o-o-o!

  Chorus ........... They’re shouting now; oh! hear ’em

  A-bellow as they stamp:—

  Ha!-o-o-o! Ha!-o-o-o! Ha!-o-o-o!

  A-shouting as they tramp!

  Chaunty Man .. O hark to the haunting chorus of the capstan and

  the bars!

  Chaunty-o-o-o and rattle crash—

  Bash against the stars!

  Men ........................... Ha-a!-o-o-o! Tramp and go!

  Ha-a!-o-o-o! Ha-a!-o-o-o!

  Chaunty Man .. Hear the pawls a-ranting: with

  the bearded men a-chaunting;

  While the brazen dome above ’em

  Bellows back the ‘bars.’

  Men ........................... Hear and hark! O hear ’em!

  Ha-a!-o-o! Ha-a!-o-o!

  Chaunty Man ..Hurling songs towards the heavens—!

  Men ........................... Ha-a!-o-o! Ha-a!-o-o!

  Chaunty Man .. Hush! O hear ’em! Hark! O hear ’em!

  Hurling oaths among their spars!

  Men ........................... Hark! O hear ’em!

  Hush! O hear ’em!

  Chaunty Man .. Tramping round between the bars!

  Chorus ........... They’re shouting now; oh! hear ’em

  A-bellow as they stamp:—

  Ha-a !-o-o-o! Ha-a !-o-o-o! Ha-a !-o-o-o!

  A-shouting as they tramp!