The Word for World is Forest Read online

  The Word for World is Forest

  Ursula K. Le Guin Неизвестный Автор

  FOR JEAN Who Went Ahead

  First appeared in the Anthology Again, Dangerous Visions, edited by Harlan Ellison THE WORD FOR WORLD IS FOREST

  A Berkley Book / published by arrangement with the author

  PRINTING HISTORY

  Berkley edition / December 1976

  Tenth printing / April 1983 Eleventh printing / April 1984 All rights reserved.

  Copyright © 1972 by Ursula K. Le Gum.

  This book may not be reproduced in whole or in pan, by mimeograph or any other means, without permission.

  For information address: The Berkley Publishing Group,

  200 Madison Avenue, New York, New York 10016.

  ISBN: 0-425-07484-6 A BERKLEY BOOK « TM 757,375

  The name "BERKLEY" and the stylized "B" with design

  are trademarks belonging to Berkley Publishing Corporation.

  PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA *

  One

  Two pieces of yesterday were in Captain David-son's mind when he woke, and he lay looking at diem in die darkness for a while. One up: the new shipload of women had arrived. Believe it or not.

  They were here, in Centralville, twenty-seven lightyears from Earth by NAFAL and four hours from Smith Camp by hopper, the second batch of breeding females for the New Tahiti Colony, all sound and clean, 212 head of prime human stock. Or prime enough, anyhow. One down: the report from Dump Island of crop failures, massive erosion, a wipe-out. The line of 212 buxom beddable breasty little figures faded from Davidson's mind as he saw rain pouring down onto ploughed dirt, churning it to mud, thinning the mud to a red broth that ran down rocks into the rainbeaten sea. The erosion had begun before he left Dump Island to run Smith Camp, and being gifted with an exceptional visual memory, the kind they called eidetic, he could recall it now all too clearly.

  It looked tike

  I

  that bigdome Kees was right and you had to leave a lot of trees standing where you planned to put farms. But he still couldn't see why a soybean farm needed to waste a lot of space on trees if the land was managed really scientifically. It wasn't like that in Ohio; if you wanted corn you grew corn, and no space wasted on trees and stuff. But then Earth was a tamed planet and New Tahiti wasn't. That's what he was here for: to tame it. If Dump Island was just rocks and gullies now, then scratch it; start over on a new island and do better. Can't keep us down, we're Men. You'll learn. what that means pretty soon, you godforsaken damn planet, Davidson thought, and he grinned a little in the darkness of the hut, for he liked challenges. Thinking Men, he thought Women, and again the line of little figures began to sway through his mind, smiling, jiggling.

  "Ben!" he roared, sitting up and swinging his bare feet onto the bare floor. "Hot water get-ready, hurry-up-quick!'' The roar woke him satis-fyingly. He stretched and scratched his chest and pulled on his shorts and strode out of the hut into the sunlit clearing all in one easy series of motions. A big, hard-muscled man, he enjoyed using his well-trained body. Ben, his creechie, had the water ready and steaming over the fire* as usual, and was squatting staring at nothing, as usual. Creechies never slept, they just sat and stared. "Breakfast. Hurry-up-quick!" Davidson said, picking up his razor from the rough board

  table where the creechie had laid it out ready with a towel and a propped-up mirror.

  There was a lot to be done today, since he'd decided, that last minute before getting up, to fly down to Central and see the new women for himself. They wouldn't last long, 212 among over two thousand men, and like the first batch probably most of them were Colony Brides, and only twenty or thirty had come as Recreation Staff, but those babies were real good greedy girls and he intended to be first in line with at least one of them this time. He grinned on the left, the right cheek remaining stiff to the whining razor.

  The old creechie was moseying round taking an hour to bring his breakfast from the cookhouse. "Hurry-up-quick!" Davidson yelled, and Ben pushed his boneless saunter into a walk. Ben was about a meter high and his back fur was more white man green; he was old, and dumb even for a creechie, but Davidson knew how to handle them; he could tame any of them, if it was worm the effort. It wasn't, though. Get enough humans here, build machines and robots, make farms and cities, and nobody would need the creechies any more. And a good thing too. For this world, New Tahiti, was literally made for men. Cleaned up and cleaned out, the dark forests cut down for open fields of

  grain, the primeval murk and savagery and ignorance wiped out, it would be a paradise, a real Eden. A better world than worn-out Earth. And it would be his world. For that's

  what Don Davidson was, way down deep inside him: a world-tamer. He wasn't a boastful man, but he knew his own size. It just happened to be the way he was made. He knew what he wanted, and how to get it. And he always got it.

  Breakfast landed warm in his belly. His good mood wasn't spoiled even by the sight of Kees Van Slen coming towards him, fat, white, and worried, his eyes sticking out like blue golf-balls. "Don," Kees said without greeting, "the loggers have been hunting red deer in the Strips again. There are eighteen pair of antlers in the back room of the Lounge."

  "Nobody ever stopped poachers from poaching, Kees."

  "You can stop them. That's why we live under martial law, that's why the Army runs this colony. To keep the laws."

  A frontal attack from Fatty Bigdome! It was almost funny. "All right, "Davidson said reasonably,

  "I could stop 'em. But look, it's the men I'm looking after; that's my job, like you said. And it's the men mat count. Not the animals. If a little extra-legal hunting helps the men get through this godforsaken life, men I intend to blink. They've got to have some recreation."

  "They have games, sports, hobbies, films, teletapes of every major sporting event of the past century, liquor, marijuana, bailies, and a fresh batch of women at Central, for those unsatisfied by the Army's rather unimaginative arrangements

  for hygienic homosexuality. They are spoiled rotten, your frontier heroes, and they don't need to exterminate a rare native species 'for recreation.' If you don't act, I must record a major infraction of Ecological Protocols in my report to Captain Godde."

  "You can do mat if you see fit, Kees," said Davidson, who never lost his temper. It was sort of pathetic the way a euro like Kees got all red in the face when he lost control of his emotions. ' "That's your job, after all. I won't hold it against you; they can do the arguing at Central and decide who's right. See, you want to keep mis place just like it is, actually, Kees. Like one big National Forest. To look at, to study. Great, you're a spesh. But see, we're just ordinary joes getting the work done. Earth needs wood, needs it bad. We find wood on New Tahiti. So—we're loggers. See, where we differ is that with you Earth doesn't come first, actually. With me it does."

  Kees looked at him sideways out of those blue golf-ball eyes. "Does it? You want to make this world into Earth's image, eh? A desert of cement?"

  "When I say Earth, Kees, I mean people. Men. You worry about deer and trees and fibreweed, fine, that's your thing. But I like to see things in perspective, from the top down, and the top, so far, is humans. We're here, now; and so this world's going to go our way. Like it or not, it's a fact you have to face; it happens to be the way things are. Listen, Kees, I'm going to hop down to Central and take a look at the new colonists! Want to come along?*'

  "No thanks, Captain Davidson," the spesh said, going on towards the Lab hut. He was really mad.

  All upset about those damn deer. They were great animals, all right. Davidson's vivid memory' recalled the first o
ne he had seen, here on Smith Land, a big red shadow, two meters at the shoulder, a crown of narrow golden antlers, a fleet, brave beast, the finest game-animal imaginable. Back on Earth they were using robodeer even in the High Rockies and Himalaya Parks now, the real ones were about gone. These things were a hunter's dream. So they'd be hunted. Hell, even the wild creechies hunted them, with their lousy little bows. The deer would be hunted because that's what they were there for. But poor old bleeding-heart Kees couldn't see it. He was actually a smart fellow, but not realistic, not tough-minded enough. He didn't see that you've got to play on the winning side or else you lose. And it's Man that wins, every time. The old Conquistador.

  Davidson strode on through the settlement, morning sunlight in his eyes, the smell of sawn wood and woodsmoke sweet on the warm air. Things looked pretty neat, for a logging camp. Hie two hundred men here had tamed a fair patch of wilderness in just three E-months. Smith Camp: a couple of big corruplast geodesies, forty timber huts built by creechie-tabor, the sawmill, the burner trailing a blue plume over acres of logs and cut lumber; uphill, the airfield and the big prefab hangar for helicopters and heavy machinery. That was all. But when they came here there had been nothing. Trees. A dark huddle and jumble and tangle of trees, endless, meaningless. A sluggish river overhung and choked by trees, a few creechie-warrens hidden among the trees, some red deer, hairy monkeys, birds. And trees. Roots, boles, branches, twigs, leaves overhead and underfoot and in your face and in your eyes, endless leaves on endless trees.

  New Tahiti was mostly water, warm shallow seas broken here and there by reefs, islets, archipelagoes, and the five big Lands that lay in a 2500-kilo arc across the Northwest Quarter-sphere. And all those flecks and blobs of land were covered with trees. Ocean: forest. That was

  your choice on New Tahiti. Water and sunlight, or darkness and leaves.

  But men were here now to end the darkness, and turn the tree-jumble into clean sawn planks, more prized on Earth than gold. Literally, he-cause gold could be got from seawater and from under the Antarctic ice, but wood could not; wood came only from trees. And it was a really necessary luxury on Earth. So the alien forests became wood. Two hundred men with robosaws and haulers had already cut eight mile-wide Strips on Smith Land, in three months. The stumps of the Strip nearest camp were already white and punky; chemically treated, they would have fallen into fertile ash by the time the permanent colonists, the

  -fanners, came to settle Smith Land. All the farmers would have to do was plant seeds and let 'em sprout.

  It had been done once before. That was a queer thing, and the proof, actually, that New Tahiti was intended for humans to take over. All the stuff here had come from Earth, about a million years ago, and the evolution had followed so close a path that you recognized things at once: pine, oak, walnut, chestnut, fir, holly, apple, ash; deer, bird, mouse, cat squirrel, monkey. The hu-manoids on Hain-Davenant of course claimed they'd done it at the same time as they colonized Earth, but if you listened to those ETs you'd find they claimed to have settled every planet in the Galaxy and invented everything from sex to thumbtacks. The theories about Atlantis were a lot more realistic, and this might well be a lost Atlantean colony. But the humans had died out. And the nearest thing that had developed from the monkey line to replace them was the creechie—a meter tall and covered with green fur. As ETs they were about standard, but as men they were a bust, they just hadn't made it. Give 'em another million years, maybe. But the Conquistadors had arrived first. Evolution moved now not at the pace of a random mutation once a millennium, but with the speed of the starships of the Terran Fleet.

  "Hey Captain!"

  Davidson turned, only a microsecond late in his reaction, but that was late enough to annoy him. There was something about this damn planet, its 8

  gold sunlight and hazy sky, its mild winds smelling of leaf mold and pollen, something that made you daydream. You mooched along thinking about conquistadors, and destiny and stuff, till you were acting as thick and slow as a creechie. "Morning, Ok!" he said crisply to the logging foreman.

  - Black and tough as wire rope, Oknanawi Nabo was Kee's physical opposite, but he had the same worried look. "You got half a minute?"

  "Sure. What's eating you, Ok?"

  "The little bastards."

  They leaned their backsides on a split rail fence. Davidson lit his first reefer of the day. Sunlight, smoke-blued, slanted warm across the air. The forest behind camp, a quarter-mile-wide uncut strip, was full of the faint, ceaseless, cracking, chuckling, stirring, whirring, silvery noises that woods in the morning are full of. It might have been Idaho in 1950, this clearing. Or Kentucky in 1830. Or Gaul in 50 B.C. "Te-whet," said a distant bird.

  "I'd like to get rid of 'em, Captain."

  "The creechies? How d'you mean, Ok?"

  "Just let 'em go. Ican'tget enough work out of 'em in the mill to make up for their keep. Or for their being such a damn headache. They just don't work."

  ' "ITiey do if you know how to make 'em. They built the camp."

  Oknanawi's obsidian face was dour. "Well, you got the touch with 'em, I guess. I don't.'' He paused. "In that Applied History course I took in training for Far-out, it said that slavery never worked. It was uneconomical."

  "Right, but this isn't slavery, Ok baby. Slaves are humans. When you raise cows, you call that slavery? No. And it works."

  Impassive, the foreman nodded; but he said, "They're too little. I tried starving the sulky ones. They just sit and starve."

  * "Hiey're little, all right, but don't let 'em fool you, Ok. They're tough; they've got terrific endurance; and they don't feel pain like humans. That's the part you forget, Ok. You think hitting one is like hitting a kid, sort of. Believe me, it's more like hitting a robot for all they feel it. Look, you've laid some of the females, you know how they don't seem to feel anything, no pleasure, no pain, they just lay there like mattresses no matter what you do. They're all like that. Probably they've got more primitive nerves than humans do. Like fish. I'll tell you a weird one about that. When I was in Central, before I came up here, one of the tame males jumped me once. I know they'll tell you they never fight, but this one went spla, right off his nut, and lucky he wasn't armed or he'd have killed me. 1 had to damn near kill him before he'd even let go. And he kept coming back. It was incredible the beating he took and never even felt it. Like some beetle you have to keep stepping on because it doesn't know it's been squashed already. Look at this." Davidson bent down his close-cropped head to show a 10

  gnarled lump behind one ear. "That was damn near a concussion. And he did it after I'd broken his arm and pounded his face into cranberry sauce. He just kept coming back and coming back. The thing is, Ok, the creechies are lazy, they're dumb, they're treacherous, and they don't feel pain.

  You've got to be tough with 'em, and stay tough with 'em."

  "They- aren't worth the trouble, Captain. Damn sulky little green bastards, they won't fight, won't work, won'tnothing. Except give me the pip.'* There was a geniality in Oknanawi's grumbling which did not conceal the stubbornness beneath. He wouldn't beat up creechies because they were so much smaller; mat was clear hi his mind, and clear now to Davidson, who at once accepted it. He knew how to handle his men. "Look, Ok. Try this. Pick out the ringleaders and tell 'em you're going to give mem a shot of hallucinogen. Mesc, lice, any one, they don't know one from the other. But they're scared of them. Don't overwork it, and it'll work. I can guarantee."

  "Why are they scared of hallies?" the foreman asked curiously.

  "How do I know? Why are women scared of rats? Don't look for good sense from women or creechies, Ok! Speaking of which I'm on the way to Central mis morning, shall I put the finger on a Collie Girl for you?"

  "Just keep the finger off a few till I get my leave." OK said grinning. A group of creechies

  11

  passed, carrying a long 12 x 12 beam for the Rec Room being built down by the river. Slow, shambling little figures, they worried the bi
g beam along like a lot of ants with a dead caterpillar, sullen and inept. Oknanawi watched them and said, "Fact is, Captain, they give me the creeps."

  That was queer, coming from a tough, quiet guy like Ok.

  "Well, I agree with you, actually, Ok, mat they're not worth the trouble, or the risk. If mat fan Lyubov wasn't around and the Colonel wasn't so stuck on following the Code, I think we might just clean out the areas we settle, instead of this Voluntary Labor routine. TTiey're going to get rubbed out sooner or later, and it might as well be sooner. It's just how things happen to be. Primitive races always have to give way to civilised ones. Or be assimilated. But we sure as hell can't assimilate a lot of green monkeys. And like you say, they're just bright enough that they'll never be quite trustworthy. Like those big monkeys used to live in Africa, what were they called?" "Gorillas?"

  "Right. We'll get on better without creechies here, just like we get on better without gorillas in Africa. They're in our way. . . . But Daddy Ding-Dong he say use creechie-labor, so we use creechie-labor. For a while. Right? See you tonight, Ok."

  "Right, Captain."

  Davidson checked out the hopper from Smith Camp HQ: a pine-plank 4-meter cube, two desks,

  12

  a watercooler, Lt. Birno repairing a watkytalky. "Don't let the camp bum down, Birno."

  "Bring me back a Collie, Cap. Blonde. 34-22-36."

  "Christ, is mat all?"

  "I like *em neat, not floppy, see." Birno expressively outlined his preference in the air. Grinning, Davidson went on up to the hangar. As he brought the helicopter back over camp he looked down at it: kid's blocks, sketch-tines of paths, long stump-stubbled clearings, all shrinking as the machine rose and he saw the green of the uncut forests of the great island, and beyond that dark green the pale green of the sea going on and on. Now Smith Camp looked like a yellow spot, a fleck on a vast green tapestry.

  He crossed Smith Straits and the wooded, deep-folded ranges of north Central Island, and came down by noon in Centralville. It looked like a city, at least after three months in the woods; there were real streets, real buildings, it had been mere since the Colony began four years ago. You didn't see what a flimsy little frontier-town it really was, until you looked south of it a halfmile and saw glittering above the stumplands and the concrete pads a single golden tower; taller than anything in Centralville. The ship wasn't a big one but it looked so big, here. And it was only a launch, a lander, a ship's boat; the NAFAL ship of the line, Shackle ton, was half a million kilos up, in orbit. The launch was just a hint, just a fingertip of the hugeness, the power, the golden